Translations for Sodium

Ресурспак Translations for Sodium для Minecraft 26.1.2

Translations for Sodium — это проект, предоставляющий неофициальные переводы интерфейса модового ускорителя Sodium на множество языков. Ресурспак позволяет игрокам понимать сообщения, названия блоков и предметов, а также описания функций ускорителя на родном языке. Проект работает в связке с Sodium и поддерживает широкий спектр версий игры, от 1.17.1 до 26.3. Все переводы распространяются под лицензией CC0-1.0, что позволяет свободно использовать их в любых сборках.

Этот ресурспак меняет внешний вид интерфейса игры, заменяя стандартные английские надписи на текст на выбранном языке. Вы увидите названия кнопок, меню настроек и описания функций ускорителя Sodium на русском, китайском, французском или любом другом поддерживаемом языке. Это особенно полезно, если вы используете Sodium для повышения производительности, но не владеете английским или предпочитаете играть на другом языке.

Автор проекта, FlashyReese, создал эту коллекцию переводов, чтобы сделать интерфейс Sodium доступным для игроков по всему миру. В описании указано, что при отправке перевода вы соглашаетесь лицензировать его под Creative Commons Zero (CC0). Это означает, что переводы могут быть свободно использованы кем угодно, в том числе в коммерческих проектах, без необходимости указывать автора или делиться прибылью.

Переводы доступны для множества языков, включая русский, китайский (упрощённый и традиционный), японский, корейский, арабский и многие другие. На август 2026 года список включает более тридцати языков, таких как польский, португальский, турецкий, украинский и сербский. Однако проект не поддерживает вымышленные языки (например, эсперанто), шутки или языки с менее чем одним миллионом носителей, так как их легко использовать для злоупотреблений и сложно проверить.

У вас есть возможность стать проверкой (proofreader) или добавить свой язык в проект. Для этого нужно написать в обсуждениях на Crowdin. Также вы можете сообщить о неверном переводе, открыв проблему (issue) на соответствующей фразе.

Ресурспак совместим со всеми версиями игры от 1.17.1 до 26.3, включая промежуточные обновления. Он требует наличия самого мода Sodium и работает только на стороне клиента. Если вы используете сборку с другими модификациями, убедитесь, что Sodium установлен, иначе интерфейс ускорителя останется на английском языке.