Ресурспак добавляет японскую фуригану в интерфейс игры, создавая отдельный языковой профиль для корректного отображения иероглифов.
Скачать
Версия игры
1.20
1.20.1
1.20.2
1.20.3
1.20.4
1.20.5
1.20.6
1.21
1.21.1
Категория
Последние файлы
Ссылка на сайт
modrinth.com
Скачиваний:
0
Обновлено:
06.11.2026
ID:
Ресурспак Furigana предоставляет японскую фуригану для использования в сочетании с модом Rubi.
Ресурспак Furigana дополняет японскую локализацию игры, добавляя систему фуриганы — подсказок для чтения иероглифов. Этот функционал реализован через создание отдельного языкового профиля, который не заменяет стандартный перевод, а работает параллельно с ним.
Для активации функционала необходимо выбрать соответствующий пункт в настройках игры. Ресурспак добавляет новый элемент в список доступных языков, отдельный от стандартного японского перевода.
Перейдите в «Настройки» > «Язык» и выберите из списка пункт «Японский + фуригана (Япония)».
Ниже представлены примеры того, как отображается текст в различных конфигурациях. Обратите внимание, что некоторые скриншоты сделаны с активным модом Rubi.


Примеры отображения текста без использования дополнительных модификаций:

Использование мода Rubi рекомендуется для получения наиболее корректного визуального отображения текста:

Автор отмечает, что аннотации в ресурспаке достаточно обширны, поэтому могут встречаться неточности в отдельных частях текста.
Как включить фуригану?
Выберите пункт «Японский + фуригана (Япония)» в меню выбора языка в настройках игры.
Войдите, чтобы поставить оценку и оставить отзыв.
| Канал | Файл | Игра | Модлоадер | Язык | Скачиваний | Загружен | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Релиз | Furigana-v4+1.20-1.20.1.zip 148.3 KB | 1.20.1, 1.20 | — | JA | 0 | 12.09.2024 | |
| Релиз | Furigana-v4+1.20.2-1.20.6.zip 148.3 KB | 1.20.6, 1.20.5, 1.20.4, 1.20.3, 1.20.2 | — | JA | 0 | 12.09.2024 | |
| Релиз | Furigana-v4+1.21-1.21.1.zip 148.3 KB | 1.21.1, 1.21 | — | JA | 0 | 12.09.2024 |
Скачать
Версия игры
1.20
1.20.1
1.20.2
1.20.3
1.20.4
1.20.5
1.20.6
1.21
1.21.1
Категория
Последние файлы
Ссылка на сайт
modrinth.com
Скачиваний:
0
Обновлено:
06.11.2026
ID: